Hviezdna brána IV (18/22)
Hrajú: R. D. Anderson, M. Shanks, A. Tappingová, Ch. Judge, D. S. Davis. IV. 18 - Daniel je s tímom SG-5 na prieskumnej misii na planéte P4X-347, kde bol objavený starý goa’uldský palác so záhadným zariadením vydávajúcim biele svetlo. Jeden z členov tímu, poručík Barber, bol vyslaný do SGC a teraz sa pripravuje na návrat späť na planétu. Spolu s ním sa na odchod pripravuje aj Sam. V priestore brány je s nimi aj Jack. Barber stojí pred rampou a v okamihu, keď sa brána začne otvárať, skočí do víru energie a zmizne. Všetci sú šokovaní. Barber práve pred ich očami spáchal samovraždu. Nikto nechápe...
Richard Dean Anderson, Amanda Tapping, Michael Shanks, Christopher Judge, Don S. Davis, Corin Nemec
Režie: Michael Shanks, Charles Correll, William Waring, Dennis Berry, Jim Kaufman, Bill Corcoran