Hviezdna brána IV (5/22)
Hrajú: R. D. Anderson, M. Shanks, A. Tappingová, Ch. Judge, D. S. Davis. IV. 5 - Na planéte Vorash prebieha schôdzka, na ktorej je prerokovaný termín stretnutia najvyššieho predstaviteľa Tok’rov, Per’susa s prezidenta USA, kde by mala byť uzavretá aliancia medzi Zemou a Tok’rami. Jeden z členov z SG tímov, major Graham, však z ničoho nič vystrelí na Per’susa a zraní ho. Ďalej potom okolo seba strieľa a nakoniec obráti zbraň proti sebe. Podľa Anis sa Graham stal tzv. zatarcom - obeťou novej goa’ldskej technológie, ktorá umožňuje v krátkom okamihu preprogramovať vedomie, bez toho aby o tom mala ...
Richard Dean Anderson, Amanda Tapping, Michael Shanks, Christopher Judge, Don S. Davis, Corin Nemec
Režie: Michael Shanks, Charles Correll, William Waring, Dennis Berry, Jim Kaufman, Bill Corcoran