Hviezdna brána IX (4/20)

Hrajú: B. Browder, A. Tappingová, Ch. Judge, B. Bridges, M. Shanks. IX. 4 - Po odstránení náramkov sú Daniel a Vala stále vo zväzku, ktorý im nedovoľuje sa od seba vzdialiť. Vala sa preto musí vrátiť k vedcovi, ktorému náramky ukradla, aby zistila, ako puto prerušiť. Lenže vedec chce späť ďalšiu vec, ktorú mu Vala ukradla a potom predala.

Richard Dean Anderson, Amanda Tapping, Michael Shanks, Christopher Judge, Don S. Davis, Corin Nemec

Režie: Michael Shanks, Charles Correll, William Waring, Dennis Berry, Jim Kaufman, Bill Corcoran