Hviezdna brána V (20/22)
Hrajú: R. D. Anderson, M. Shanks, A. Tappingová, Ch. Judge. V. 20 - Členovia tímu SG-9 majú jedenásť hodín meškanie a nehlásia sa. Boli vyslaní na planétu P2A-018 - Laton, ktorú už predtým navštívil tím NID a zaujímal sa o obranný systém, miestnymi nazývaný strážca. Spojenie so základňou je síce nadviazané, ale skoro nič nie je počuť. Dozvedia sa iba to, že Latona bola napadnutá Jaffami a jaffská hliadka stojí aj pri bráne. Generál Hammond sa obáva, že tím pod vedením plukovníka Grievesa z NID s týmto obranným systémom niečo urobil a keď boli zatknutí, zamlčali to. O’Neill navrhuje poslať prie...
Richard Dean Anderson, Amanda Tapping, Michael Shanks, Christopher Judge, Don S. Davis, Corin Nemec
Režie: Michael Shanks, Charles Correll, William Waring, Dennis Berry, Jim Kaufman, Bill Corcoran