Hviezdna brána V (7/22)
Hrajú: R. D. Anderson, M. Shanks, A. Tappingová, Ch. Judge. V. 7 - Daniel študuje správanie a reč Unasov na ich planéte tým, že vždy priláka Chaku k bráne na čokoládovú tyčinku. Raz, keď Chaka zase príde pre tyčinku, vystúpi z brány niekoľko mužov a Chaku zadržia a odvedú bránou preč. Členovia SG-1 sa vydávajú na planétu, kam bol Chaka odvlečený, a objavia tu spoločnosť otrokárov, ktorá využíva Unasov ako otrokov. Daniel pri prehliadke osady prejaví záujem o Chaku, ktorý je uväznený a Daniela ihneď spozná. Daniel oznámi Burrocovi, hlavnému obchodníkovi, že Chaka je jeho Unas a že si ho chce vz...
Richard Dean Anderson, Amanda Tapping, Michael Shanks, Christopher Judge, Don S. Davis, Corin Nemec
Režie: Michael Shanks, Charles Correll, William Waring, Dennis Berry, Jim Kaufman, Bill Corcoran