Hviezdna brána VI (6/22)
Hrajú: R. D. Anderson, A. Tappingová, C. Nemec, Ch. Judge, D. S. Davis. VI. 6 - Pretože Jackovi hrozí smrť, stáva sa hostiteľom Tok’ry Kanana, ktorý ho vylieči. Jack / Kanan sa potom nevráti do SGC, ale odchádza na planétu, na ktorej bol Tok’ra Kanan pri jednej zo svojich posledných misii. Chce sa oslobodiť ženu, ktorú tam predtým nechal, ale záchrana sa nepodarí. Jack je vážne zranený tyčovou zbraňou a padne do rúk Goa’ulda Baala. Jeho symbiont Tok’ra Kanan spácha samovraždu, aby jeho vedomosti nepadli do rúk nepriateľa. Baal sa domnieva, že Jack by si mohol uchovať nejaké spomienky svojho sy...
Richard Dean Anderson, Amanda Tapping, Michael Shanks, Christopher Judge, Don S. Davis, Corin Nemec
Režie: Michael Shanks, Charles Correll, William Waring, Dennis Berry, Jim Kaufman, Bill Corcoran