Hviezdna brána VI (9/22)
Hrajú: R. D. Anderson, A. Tappingová, C. Nemec, Ch. Judge, D. S. Davis. VI. 9 - Na pozemské stanovisko Alfa prichádzajú utekajúci Tok’rovia zo základne Risa, ktorú napadli Anubisove vojská. Veľa Tok’rov je zabitých a zranených. Ako posledný prechádza bránou Jacob s Malekom. Jacob je síce zasiahnutý, ale druhej strane odpálil dostatočne silnú nálož, aby nikto nevidel, kam odišli. Na stanovisku sú tiež Jaffovia, vedení Bra’tacom a Teal’com. Už prvé stretnutie vyvoláva medzi oboma stranami napätie, hoci bojujú za rovnakú vec a proti rovnakému nepriateľovi. Ale Tok’rovia majú svoj dôvod na averziu...
Richard Dean Anderson, Amanda Tapping, Michael Shanks, Christopher Judge, Don S. Davis, Corin Nemec
Režie: Michael Shanks, Charles Correll, William Waring, Dennis Berry, Jim Kaufman, Bill Corcoran