Impérium - Mafie v Atlantic City III (9/12)
Po výbuchu na promenádě se Nucky musí vypořádat s otřesem mozku, který má vliv na jeho bystrý úsudek. Nucky neví, co mluví a neuvědomuje si své jednání. Navíc ho pronásledují vzpomínky na Pony, která při výbuchu zemřela. Nucky je tak pro nepřítele snadným terčem. Je proto potřeba posílit stráže. Situaci s alkoholem i nadále komplikují policejní čistky. Zatčení se tentokrát nevyhne ani Remus, který se ale hodlá z vězení dostat pomocí svého cenného zápisníku s obchodníky, který předloží slečně Randolfové. Na seznamu je kromě samotného Nuckyho i třeba Rosetti. Richard Harrow mezitím randí s Julií...
Steve Buscemi, Kelly Macdonald, Shea Whigham, Michael Kenneth Williams, Michael Shannon, Michael Stuhlbarg
Režie: Martin Scorsese, Simon Cellan Jones, Jeremy Podeswa, Kari Skogland, Alan Taylor, Jake Paltrow