Inferno: Uprostřed vlny veder

V létě 2003 postihla Francii ničivá vlna veder, která si vyžádala tisíce obětí. O dvacet let později se na základě archivních záběrů a výpovědí očitých svědků ohlížíme za tím, jak záchranáři den za dnem bojovali, aby zmírnili napáchané škody. Odhalujeme také konkrétní akční plány, které země a Evropa zavedly, aby pomohly vypořádat se s rostoucími teplotami, kterým čelíme v dnešní době.