Jaro napříč Evropou (2)

Z Alp k polárním mořím. Poté, co jsme byli svědky toho, jak jaro dosáhne svého vrcholu v Alpách, putujeme odtud až k Arktickému oceánu. V Německu se lesní obyvatelé se svými novorozenci vydávají na první procházku skrz rozkvetlou přírodu. Prostřednictvím polské divoké říční scenérie a severoatlantického pobřeží se dostáváme k osamělé rozlehlosti tundry a tajgy. Zde je období růstu jiné, ale neméně velkolepé než na jihu.