Karol, władca Hiszpanii - odc. 9 (9)

Henryk proponuje Karolowi umowę. Pomoże mu, jeśli ten w przyszłości ożeni się z jego córką, która jest jeszcze mała. Cortes ma kłopoty ze swoimi ludźmi. Dochodzi do rzezi Indian i Cortes musi uciekać z miasta. Montezuma ginie z rąk swoich poddanych. Karol próbuje rozsądnie podejść do sytuacji związanej z Lutrem, który zagraża Kościołowi. Umiera Manuel, król Portugalii. Eleonora boi się, że będzie musiała wrócić do Hiszpanii. Wdaje się w romans z następcą tronu.

Blanca Surez, Álvaro Cervantes, Eric Balbs, Laia Marull

Režie: Oriol Ferrer