Když počasí zmutuje (5)

S častějšími a extrémnějšími přívalovými dešti dochází k nebývalým záplavám, které ničí města i lidské životy, mění krajinu a způsobují miliardové škody. Vydáme se na jih USA, kde záplavy donutily některé lidi opustit půdu, na které jejich rodiny žily po generace.