Killjoys: Vesmírní lovci (10)
23. 8.02:20 → 03:05Kanada2015
Mniši ve starém městě postříleli na ulicích mnoho lidí (ve skutečnosti to naaranžovali lidé ze „společnosti“). Ducth si myslí, že společnost to navlékla na jejich známého Alvise. John řekne Ducth, že mu Turin řekl o Rudým 17 a že je Ducth na nějakém seznamu. Poté se Alvis v televizním přenosu přiznává k útokům. Dutch ho chce dostat ven. Dutch si jde promluvit s Alvisem do vězení. Ten jí řekne, že musí zachránit Westerley před „Společností“. John volá své známé Carleen, které dal čip a tekutinu z Khlyenova počítače, aby ho o tom co zjistila o Khlyenovi informovala. Po rozhovoru se ale u ní obje...
T. McDonoughová, A. Ashmore, R. Stewart