Killjoys: Vesmírní lovci II (9)
26. 1.01:20 → 02:15Kanada2016
Dutch vysvobodila Johna a Pawter. Na Arkynu mimo jiné našla plány technologie zdi. Zeď dokáže ovládat náladu. Lidé se pak cítí šťastní a bezstarostní, nemají strach a mohou si sami lehce ublížit a zemřít. Společnost navíc do města poslala otrávené příděly. Ty mají vyhladit nejslabší jedince, staré a nemocné. Killjoys se vydávají do starého města, chtějí zrušit zeď a zabít Jelca. Killjoys se spolu s Pawter dostanou do sídla společnosti u Starého města, tam je objeví Jelco, který na ně pošle svoje stráže. John se nabourá do počítače společnosti a chce odstranit zeď. D’Avin a Dutch bojují se strá...
H. John-Kamenová, A. Ashmore, L. Macfarlane