Klinika Hope I (12/13)
Hrajú: E. Duranceová, M. Shanks, D. Gillies, J. T. Rossová, H. Madhavji. I. 12 Charlie sa pohol a tentoraz nešlo o žiadny tik či prirodzenú reakciu. Alex má opäť o niečo väčšiu radosť, ale Shahir tvrdí, že ten pohyb mohol byť len záchvat a že sa jeho stav vôbec nezlepšil. Ale Alex si pevne stojí za svojím a chce vykonať operáciu, ktorú Shahir skúšal u iného pacienta, ten mal síce trochu inú diagnózu, ale to Alex nezaujíma. Chce, aby šiel Charlie na operačnú sálu. A to aj s podstúpením rizika prípadnej smrti. Charlieho duch pri hĺbkovej stimulácii mozgu zistil, že bol pri smrti svojich vlastnýc...
Erica Durance, Michael Shanks, Benjamin Ayres, Julia Chan, Daniel Gillies, Erik Knudsen
Režie: David Wellington, Gregory Smith, Michael Shanks, Peter Stebbings, Alison Reid, Erica Durance