Klinika Hope V (15/18)
Hrajú: E. Duranceová, M. Shanks, J. T. Rossová, H. Madhavji, B. Ayres. V. 15 Dawn nahlásila Charlieho správanie rade, ktorá teraz celú situáciu musí preskúmať. Postupne si volajú všetkých Charlieho kolegov, aby vo veci podali výpoveď. Tí sú z toho značne nervózni. Alex sa nakoniec nechá presvedčiť svojou pacientkou Laylou a prijíma jej pomoc, aby porozumela Charlieho svetu. Shahira čaká ďalší pohovor kvôli adopcii, ale pri príprave ho vyruší jeho kolegyňa, ktorá potrebuje jeho asistenciu pri operácii plodu. Cassie má medzitým plné ruky práce na príjme, kam jej k tomu všetkému navyše záhadný ct...
Erica Durance, Michael Shanks, Benjamin Ayres, Julia Chan, Daniel Gillies, Erik Knudsen
Režie: David Wellington, Gregory Smith, Michael Shanks, Peter Stebbings, Alison Reid, Erica Durance