Království divočiny: Letní příroda v Okutamě

Kameraman Nobuaki Hirano dovedl svou minisérii až do léta, kdy jeho putování po horách Okutamy končí. Upoutal ho tajuplný strom, jež se během dne třpytí, a rozhodl se prozkoumat jeho tajemství. A všímal si i dalších podivuhodných věcí, kterých je ve zdejší přírodě velké množství. Tak ho například zajímalo, proč některá ptačí mláďata převádějí v tomto období nadmíru veselé tanečky.