Království divočiny: Medvěd brýlatý, Ekvádor

Místní lidé věří tomu, že v mlžných pralesech Ekvádoru žije záhadné stvoření – napůl zvíře a napůl člověk. Náš štáb se vydal prozkoumat území, kde se má tato příšera vyskytovat. Výsledek byl poněkud prozaičtější. Ona záhada má totiž podobu medvěda brýlatého. Matky vychovávají dorost na svazích strmých hor a chrání mláďata před agresivními samci. A jsou to také ony, kdo určují, kdy je na čase, aby se jejich potomek osamostatnil.