Kriminálka Las Vegas IV (7)

Probíhá předběžné slyšení u soudu týkající se vraždy a znásilnění Rachel Lyfordové. Warrick svědčí proti obžalovanému, soudce však odmítne přijmout ručník a nůž jako důkazy. Grissom a jeho tým mají 24 hodin na to, aby zajistili nové důkazy, v opačném případě bude vrah osvobozen. Stopa po vosku je nakonec dovede do myčky aut, kde jsou zaměstnanci požádáni o vzorky DNA. Muž jménem Quinn se chová podezřele a svědčí proti němu i odebraný vzorek DNA.

W. L. Petersen, M. Helgenbergerová, G. Dourdan, J. Foxová, G. Eads, P. Guilfoyle, E. Szmanda, R. D. Hall