Kriminálka Las Vegas V (17)
3. 10.02:10 → 02:50Spojené státy2004
V hotelovém pokoji je nalezena mrtvá letuška, která byla znásilněna a brutálně ubodána. Vrah po sobě celou místnost dokonale uklidil a nezanechal téměř žádné stopy. Rukopis vraždy však připomíná podobný, několik let starý případ, který zůstal nevyřešen. Mezitím už ale technologie značně pokročily, a proto vyšetřovatelé případ znovu otvírají. Nick s Catherine mezitím řeší vraždu dvanáctiletého chlapce utlučeného ve spánku ve svém pokoji.
W. L. Petersen, G. Dourdan, G. Eads, J. Foxová, M. Helgenbergerová