Kriminálka Las Vegas VII (4)
25. 6.01:15 → 01:55Spojené státy2006
Obětí je Vasco Ruiz, jehož tělo je nalezeno v noci na parkovišti. O pár bloků dál je napadena mladá žena, Jessica, kterou přepadl muž v prasečí masce. Je těžce zraněna, ale žije. V puse Vaska je při pitvě objeven namalovaný nehet od nohy a na oblečení oběti je zřetelných přinejmenším pět otisků bot. Zvažuje se varianta, že se jedná o jakýsi projev nesnášenlivosti, neboť jednou z obětí je Hispánec, zatímco druhou Židovka. Zároveň majitel krámku s lihovinami nahlásí, že do jeho obchodu vtrhl gang výtržníků, který krámek vyraboval. Nikoho z nich neviděl, pouze se mu podařilo jednomu z gangu strhn...
W. L. Petersen, P. Guilfoyle, G. Dourdan, G. Eads, J. Fox, M. Helgenberger