Kriminálka Las Vegas X (6/23)

Prostitutka najde v tmavé uličce těžce zbitého chlapce. Nick, který má chlapce vyslechnout, se však setká s nezvyklou reakcí. Chlapec ho doslova vyhodí a z nemocnice uteče. V té době je o několik ulic dál nalezena mrtvola majitele obchodu s elektronikou.

George Eads, Jorja Fox, Eric Szmanda, Robert David Hall, Wallace Langham, Ted Danson

Režie: Nathan Hope, Danny Cannon, Michael W. Watkins, Quentin Tarantino, Martha Coolidge, William Friedkin