Kriminálka Miami IV (13/25)
Na party pod širým nebem jsou při tanci zastřeleni mladík a dívka. Horatio je zprvu přesvědčen, že žena zemřela nešťastnou náhodou. Jedinou obětí měl být podle něj mladík, na jehož těle bylo nalezeno tetování Mala Noche, spojené se zločineckým gangem, se kterým už C.S.I. mělo tu čest. Pak jsou však na těle ženy objeveny stopy nové drogy, které zavedou policisty do místní farmaceutické firmy. Látka je nová a čeká na schválení. Policisté se domnívají, že o drogu měli zájem jak mafiáni, tak zaměstnanci firmy. Její neschválení by pro některé z nich mohlo znamenat finanční ztrátu kvůli propadu akci...
David Caruso, Rex Linn, Jonathan Togo, Emily Procter, Adam Rodriguez, Boti Bliss
Režie: David Arquette, Peter Markle, Rob Zombie, Charles Correll, Joe Chappelle, David Grossman