Kriminálka Miami IV (9/25)
Detektiv Delko se ocitne v bance zrovna ve chvíli, kdy je přepadena. Lupiči mají na sobě masky démonů a zraní ostrahu. Když Delko vidí, že se jeden z lupičů rozhodne přímo v bance znásilnit mladou ženu, rozhodne se zasáhnout. Žena je v přestřelce zabita a stejně skončí i jeden z lupičů, kterého zastřelí Delko. Ostatní z banky uniknou s pokladníkem, kterého unesli jako rukojmí. Horatiovi je na celé akci podivný motiv. Lupiči si vzali hotovost jen z jedné z přepážek. Před útokem také museli vidět, že se v bance nachází policista, neboť před budovou stálo policejní auto. Díky tašce, kterou lupiči...
David Caruso, Rex Linn, Jonathan Togo, Emily Procter, Adam Rodriguez, Boti Bliss
Režie: David Arquette, Peter Markle, Rob Zombie, Charles Correll, Joe Chappelle, David Grossman