Kriminálka Miami VIII (18)
25. 9.23:55 → 00:45Kanada2009
Tentokrát se vyšetřování dotkne nepřímo i Horatia. Kyle je doma na dovolence z bojového nasazení. Právě když se má vrátit k jednotce, dozví se, že jeho přítel Brian nereaguje na telefonáty. Proto se k němu vypraví s Horatiem. Na dvorku před jeho garáží uvidí hořící tělo. Vyjde najevo, že se jedná o otce dívky íránského původu, s níž Brian chodí. Oba jsou tudíž podezřelí z vraždy otce, jenž s jejich vztahem nesouhlasil.
D. Caruso, A. Rodriguez, E. Procterová, J. Togo, R. Linn, E. La Rueová, E. Cibrian