Kriminálka New York VI (21)
5. 2.23:45 → 00:35Spojené státy2010
Na ulici kdosi postřelil malého chlapce. Vypadá to, že místní darebák okradl o hodinky jednoho kluka a přitom staršího bratra, který šel s ním, postřelil. Mladší chlapec však při identifikaci násilníka nepozná. Mobilní telefon, který měl postřelený v batohu, přivede policisty k jinému muži, kterého při zatýkání srazí auto. Mladší chlapec se konečně přizná, jak se vše ve skutečnosti událo.
G. Sinise, M. Kanakaredesová, C. Giovinazzo, H. Harper, E. Cahill