Kriminálka: Oddělení kybernetiky (6)

Tým vyšetřuje vraždu mladé ženy, která byla nalezena v hotelovém pokoji s rozbitou hlavou. V hotelu, kde byla ubytovaná, někdo smazal všechny hotelové bezpečnostní záznamy. Tým vypátrá, že kdosi pomocí falešných elektronických objednávek v hotelovém rezervačním systému vytvořil iluzi, že dívka byla naživu dlouho poté, co byla usmrcena. První stopa vede k majiteli jednoho blízkého nočního klubu.

P. Arquetteová, J. Van Der Beek, P. MacNicol, S. Moss, Ch. Koontz, H. Kiyokoová