ORF 2

kulturMONTAG

5. 11.02:01 → 03:012024

Metamorphosen"Muida, da Bui schlogt die Kui mit'n Hui"- übersetzt man diese rätselhaften Worte ins Deutsche heißt das: "Mutter, der Bub schlägt die Kuh mit dem Hut". Ui - dieser Doppellaut aus zwei Vokalen ist so markant wie charmant und so typisch für den Burgenländischen Dialekt. "Hianzisch" nennt man diese Mundart im jüngsten Bundesland Österreichs. Wie vielfältig der Dialekt zwischen Eisenstadt und dem Seewinkel ist, erkundet der "kulturMONTAG" u.a. mit dem Kabarettisten und Krimiautor Thomas Stipsits und seiner Großmutter Anna. Taylor Swift versus Dennis Quaid, Bruce Springsteen versus K...