Kurz sebeovládání (9, 10)
26. 3.08:10 → 09:10Spojené státy2012
Návštěva Charlieho táty, Charlie podlehne romantice, USA (2012). Charlieho nečekaně navštěvuje jeho otec Martin. Charlie z toho nemá radost, protože ho otec celý život ponižoval a nikdy s ním nebyl spokojený.