Kurz sebeovládání II (15, 16)

Charlieho pacienti spolu randí, Nevhodné fotky Charlieho a Kate, USA (2013). Lacey se zase dostává do problémů kvůli dalšímu příteli, který se k ní chová špatně. Tentokrát jí policie odebrala řidičák. Charlie se snaží jí vysvětlit, že by si měla vybírat jiný typ mužů.