Kurz sebeovládání II (47, 48)

Charlie a pyžamový zásah, Charlie dohazovačem, USA (2013). Charlie dorazí na sezení pozdě, a ještě pod parou. Když Nolan začne vyprávět své problémy, tak po třetí větě hned usne, načež se skupina vytratí. Jordan v práci prohlíží záznamy pacientů a vyděsí se.