Kurz sebeovládání II (55, 56)

Charlie a Jordan jdou do vězení, Charlie a znovupanenská šlapka, USA (2013). Charlie a Jordan mají napilno, do kanceláře za nimi míří vedoucí, který jim zajištuje grant, s redaktorem z časopisu Maxim. Jordan se nelíbí, do jakého časopisu by měla jít jejich dlouholetá studie.