Kurz sebeovládání II (69, 70)

Charlie a boj o skupinu, Charlie a ředitelčino tajemství, USA (2013). Nolan má novou práci, kterou mu zajistil Kwame, a aby se před skupinou vytáhnul, pozve je na výlet limuzínou. Zrovna když si to hezky užívají, zavolá Nolanovi jeho klient, že potřebuje akutně odvézt.