Kurz sebeovládání II (71, 72)

Charlie a jeho povaha zkázy, Charlie zavalený odpadky, USA (2013). Charlie je po incidentu, kdy zapálil popelářský vůz, dočasně zproštěn své praxe, takže za něj zaskakuje Jordan. Ještě k tomu mu soud nařídil, že musí docházet na terapii, kterou vede Dr. Woo.