Kurz sebeovládání II (79, 80)
14. 10.02:50 → 03:35Spojené státy2013
Charlie sjede Patricka, Charlie a Lacey na mizině, USA (2013). Patrick na sezení není ve své obvyklé náladě a Charlie si toho všimne. Na sezení ve vězení ho napadne, jak mu zvednout sebevědomí. Jedou limuzínou a odvezou ho do jeho bývalého bydliště.