Kutil Tim V (18)

Dolores přišla o práci. Z pohovorů však chodí s neúspěchem, a tak Jill navrhne, že by mohla pomoci svému muži Harrymu v jeho železářství. Dolores souhlasí, ovšem železářství upraví k obrazu svému a nikdo se nyní v železářství nevyzná. To je poslední kapka pro Harryho a po divoké hádce se rozcházejí. Tim si nyní vyčítá, že Harryho vyburcoval k tomu, aby dal své ženě výpověď, a snaží se je nyní usmířit.