Kutil Tim VII (20)
8. 5.15:45 → 16:15Spojené státy1997
Aby Brad získal stipendium, musí navštěvovat další školní kroužek. Jediné, co by ho kromě fotbalu mohlo bavit, je psaní článků pro školní časopis. Randy to uvítá, protože je to činnost, ve které vyniká a nebude mít konkurenci. To se však mýlil. Bradovy články mají nevídaný úspěch, a dokonce jsou Randyho články přesunuty z titulní strany, aby měl Brad více místa pro ty své. Mezitím Tim čelí auditu.