Kutil Tim VII (24)
30. 8.06:00 → 06:25Spojené státy1997
Binford nabídl své nářadí NASA, které ho přijalo. Podmínkou však je, aby jeden z Binfordových zaměstnanců letěl s NASA do vesmírů, aby nářadí ovládal. Al a Tim se okamžitě hlásí, ovšem musí složit náročné fyzické a psychologické testy. Mezitím Mark vyměnil černé líčení a oblečení za barevné kvůli dívce, se kterou má rande. Rande však skončí fiaskem, a tak se Mark vrací ke svému starému stylu.