Kutil Tim VII (4)
23. 8.15:05 → 15:35Spojené státy1997
Brad dostane dopis ze školy, ve kterém mu oznamují, že byl vybrán z několika stovek sportovců a má šanci získat stipendium. Všichni jsou na Brada pyšní, ovšem jen do té doby, než je trenérem vyloučen z týmu za arogantní chování nejen vůči ostatním hráčům, ale také k trenérovi. Nyní je ohrožena Bradova budoucnost. Mezitím se Randy a jeho přítelkyně Lorren snaží všemi možnými způsoby vyhýbat jinému mladému páru ze školy, se kterými nikdo nekamarádí a kteří zoufale touží po rande ve čtyřech.