Ledová jízda

O ledu a lidech. Alex Debogorski zjistí, že úzké cesty a velké náklady jsou špatná kombinace. Art Burke se mezitím pokusí zachránit hokejovou sezónu izolované komunity