Ledová jízda

Ledová aliance. V dramatickém závěru sezóny společně bojují Lisa a Todd na zamrzlém Hudsonově zálivu. Art musí čelit poslednímu přechodu po otevřeném ledu - je to jeho první od málem osudové cesty před několika týdny