Ledová jízda III (2)

Nováčci na startu. V aljašském North Slope právě začala nová sezóna jízd po ledu. Jack Jesse se musí poprat s riziky přepravy 40metrových trubek. Zelenáč Tim Freeman bojuje s mechanickými problémy, díky nimž začne pochybovat o svých schopnostech.