Ledová jízda X (2)

Napětí stoupá. Oba týmy jsou pod tlakem, když před sebou mají sezónu, která bude zřejmě nejkratší vůbec. Art Burke z Polaru se snaží dostat zpátky na cestu, když jeho kamion narazí do závěje, zatímco Alex Debogorski slaví triumfální návrat.