Lidé z hor IX (13)

Tání: Ulička tornád. Jakmile jarní tání pročistí hory, vydává se Jake na lov černého medvěda, aby měl co do spíže. Eustace a Raleigh závodí s časem i počasím, aby zasadili úrodu. A Mike se vydává sklidit odměnu z Aljašského zálivu.