Lidé z hor IX (15)

Zkouška ohněm. Kidd a Harry se utkají s býkem o váze jedné tuny, Eustace a Raleigh pátrají po zásobách jídla na Želvím ostrově, Mike se vydává do vnitrozemí Kodiaku na průzkum medvědů a Jake vede své lovecké psy během náročného tréninkového dne.