Michel audiard, le terminus des prétentieux