Místo činu: Berlín (3, 4)

Policista Marek Gorsky získá horký tip na přepadení skladu s plazmovými televizory a cigaretami. Společně s jeho parťákem Svenem Lottnerem tak oba čeká první akce ve službách LKA. Při zátahu se ale vůdci gangu Joskovi Bodrovovi podaří uprchnout. Jeho šéf Andrej nechápe, jak se LKA o chystaném přepadení mohla dozvědět. K čemu si potom platí dva elitní policisty? Andrej přísahá krutou pomstu...

M. Riemelt, R. Zehrfeld, M. Bäumer, A. Levshin, M. Maticevic