Místo činu: Brémy (6)

Když je nalezen zastřelený mladík Ole, detektivové se dopátrají jeho přítelkyně, které ale hrozí smrtelné nebezpečí. Policie se jí rozhodne skrýt, stejně je však odhalena a málem zabita. Ukáže se, že skrývá jeden důležitý videomateriál, na kterém je jeden vysoce postavený muž ve městě.