Místo činu: Brémy (7)

Hlídka policistů Davida a Anne přijíždí na opuštěný městský plácek, kde stojí podezřelá dodávka. Než stihnou zasáhnout, vyskáčou z dodávky muži a strážníky brutálně napadnou. Anne je těžce zraněna, což David útočníkům nemůže zapomenout. Obává se však toho, co by se stalo, kdyby začal mluvit...