Místo činu: Brémy (7)
16. 7.01:50 → 03:35Německo1997
Fotbalové mužstvo FC Brémy je uprostřed tréninku, když se trenér Günter dostane do ostrého sporu s mladým nadějným hráčem černé pleti Jesiášem Kumonem. Rozzuřený trenér hráči poručí, aby se mu večer přišel omluvit, jinak si už v družstvu nezahraje. Ráno najde Hansi, správce stadionu a příležitostný pomocník trenéra, Güntera ve sprše mrtvého. Vypadá to, že do něj někdo strčil a on si rozbil hlavu o výstupek na zdi. Případu se ujímá komisařka brémské policie Inga Liersenová a její spolupracovníci. Nejprve se zaměří na vztahy trenéra s hráči, které – jak brzy zjistí – nebyly valné. Günter se chov...
S. Postelová, H. Schmieder, M. Lindow